xiān
1. күні бұрын, күнбұрын, күн ілгері, алдын ала, ерте бұрын, ілгері, алдымен, әуелі, баяғы, тегінде

抢先一步 — алдымен қимылдау, алдына түсу

他比我先到 — ол менен бұрын жетіпті

先人后己 — алдымен елді, соңынан өзін жарылқау

我先说几句 — әуелі мен бірер ауыз лебіз білдірейін

有言在先 — алдын ала айтып қояйын, айтып қойған соңғылыққа жақсы

先花后果 — әуелі қыз, соңынан ұл табу

先钱后酒 — алдымен ақшасын төлеу

先知 — нәби, пайғамбар, расул

先知先觉 — әулие, сәуегей, көріпкел, болжампаз

先小人后君子 — ауелі сұрас соңынан сыйлас, есепті дос айырылмас

2. жеті ата, ата-баба, арғы ата, ата тек, баба, ата

先人 — арғы атасы, ата-бабасы, ата тегі, аталары, бабалары; үлкен әкесі, марқұм әкесі

3. марқұм, шейіт, жарықтық

革命先烈 — төңкерісшіл марқұмдар

先夫 — өлген күйеуі, марқұм күйеуі

4. атойшы, серке, саңлақ, озық, үздік, озат, үлгілі, бәйгелі, жүлделі

先进分子 — алдыңғы қатарлы, ілгерішіл

5. адамның тегіне қолданылады

汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — I xiān ㄒ〡ㄢ 〔《廣韻》蘇前切, 平先, 心。 〕 〔《廣韻》蘇佃切, 去霰, 心。 〕 1.謂時間或次序在前。 與“後”相對。 《易‧蠱》: “先甲三日, 後甲三日。” 孔穎達 疏: “ 鄭 義以為甲者造作新令之日, 甲前三日取改過自新, 故用辛也;甲後三日取丁寧之義, 故用丁也。” 《莊子‧天道》: “春夏先, 秋冬後, 四時之序也。” 《楚辭‧招魂》: “與王趨夢兮課後先。” 王逸 注: “課第群臣先至後至也。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • — I xiān (1) (会意。 据甲骨文, 上面是 止 (脚), 下面是 人 。 意思是脚已走在人的前面。 本义: 前进, 走在前面) (2) 同本义 [advance] 先, 前进也。 《说文》 旌蔽日兮敌若云, 矢交坠兮士争先。 屈原《九歌·国殇》 恐为操所先。 宋·司马光《资治通鉴》 (3) 又如: 身先士卒; 争先恐后; 争先(争着赶到别人前头) (4) 尊崇; 重视 [attach importance …   Advanced Chinese dictionary

  • — 拼音: xian4 解释: 1. 不当超前而超前。 孟子·告子下: “徐行后长者谓之弟, 疾行先长者谓之不弟。 ” 2. 领导、 率导。 礼记·郊特牲: “天先乎地, 君先乎臣。 ”ㄒ|ㄢshin   先 拼音: xian 解释: 1. 祖先。 文选·司马迁·报任少卿书: “行莫丑于辱先, 诟莫大于宫刑。 ” 2. 首要的事务。 礼记·学记: “建国君民, 教学为先。 ” 3. 原先、 先前。 红楼梦·第七十二回: “这两日比先又添了些病, 所以支持不住。 ” 4. 先生的简称。… …   Taiwan national language dictionary

  • — 拼音:xian4 1. 不當超前而超前。 孟子·告子下: “徐行後長者謂之弟, 疾行先長者謂之不弟。” 2. 領導、 率導。 禮記·郊特牲: “天先乎地, 君先乎臣。” ㄒ|ㄢshin   拼音:xian 1. 祖先。 文選·司馬遷·報任少卿書: “行莫醜於辱先, 詬莫大於宮刑。” 2. 首要的事務。 禮記·學記: “建國君民, 教學為先。” 3. 原先、 先前。 紅樓夢·第七十二回: “這兩日比先又添了些病, 所以支持不住。” 4. 先生的簡稱。 漢書·卷六十七·梅福傳:… …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — v · d · m Kanji Généralité …   Wikipédia en Français

  • — 【선】 먼저; 앞; 앞서다; 【세】 전구 (=洗) 之 (갈지) 의 변형 + (어진사람인) 어진사람인부 4획 (총6획) [1] first; foremost [2] before; earlier; in advance [3] the late ...; the deceased ... [4] one s forebears [5] the abbreviation for Mister or Sir [6] a Chinese family name セン·さき… …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • — xiān (1)  ㄒㄧㄢˉ (2) 时间在前的, 次序在前的, 与 后 相对: ~前。 ~期。 原~。 ~驱。 ~河(中国古代帝王先祭黄河, 后祭海, 以河为海的本源, 后称倡导在先的事物)。 ~觉(ju?)。 ~见之明。 ~发制人。 (3) 家族或民族的较早的一代或几代: ~人。 ~世(祖先)。 ~民。 (4) 对死去的人的尊称: ~祖。 ~父。 ~哲(指已去世的有才德的思想家)。 ~烈。 ~贤。 (5) 姓。 (6) 郑码: MBRD, U: 5148, GBK: CFC8 (7) …   International standard chinese characters dictionary

  • — 선 먼저 6 strokes 흙토+인발 …   Korean dictionary

  • — <光>  皝  銧  恍  侊  胱  觥  桄  絖  洸  晃  愰  㨪  幌  榥  滉  …   The searching index of Chinese characters according to the Russian graphical system of Rosenberg and Kolokolov

  • 先後 — (先後, 先后) 1.輔導;輔助。 《書‧梓材》: “王惟德用, 和懌先後迷民。” 孔 傳: “先後, 謂教訓。” 《詩‧大雅‧綿》: “予曰有疏附, 予曰有先後。” 毛 傳: “相道前後曰先後。” 《周禮‧秋官‧士師》: “以五戒先後刑罰。” 孫詒讓 正義: “謂豫教導之, 使民知避罪也。” 《韓非子‧外儲說左下》: “然方公之獄治臣也, 公傾側法令, 先後臣以言, 欲臣之免也甚, 而臣知之。” 《後漢書‧伏湛傳》: “ 湛 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 先天一氣 — (先天一氣, 先天一气) 指無極, 天地混沌未分之前。 元王惟一《道法心傳》: 〝夫先天一氣, 在太極未判已前, 萬物未生之始, 浩浩渺渺, 淡淡蕩蕩, 無形無象, 無著無所, 寂然不動塞乎太虛之中。 不可以知識, 不可以言傳, 妙哉〞。 指元始祖氣。 《崔公入藥鏡》: 〝先天氣, 後天氣, 得之者, 常是醉〞。 元王惟一《道法心傳》引黃雷語: 〝混成一物本先天, 至道虛無理自然, 若向未生前得見, 阿誰不是大羅仙〞。 又引王先生《行湯凶》詩: 〝學道修真要識真, 先天一氣稟吾身,… …   Explanatory dictionary of Taoism

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.